manで日本語表示（続き）

下の続きです。
manのディレクトリ構成に細工をしないと上手く表示しなかったのはglibc-*が違っていたのが原因でした。dipusさんにコメントいただきX/Qt-2のfeedから

glibc-gconv-ja_2.2.2-1_arm.ipk
glibc-locale-ja-eucjp_2.2.2-1_arm.ipk

を持ってきてインストールしたら元のディレクトリのままでちゃんと日本語も英語も表示するようになりました。なお事前に下でインストールしたglibc-*とgconv-*は全てアンインストールしています。