jfbtermを入れる

Qtopiaを抜けての作業での不満のひとつは日本語が使用できないこと。幾霜さんトコを拝見するとjfbtermというものを入れれば日本語表示可能みたいなので入れていました。

• リンク先からjfbterm_0.4.7-1_arm.ipkを入手してインストール
• /opt/QtPalmtop/etc/jfbterm.conf.sampleをjfbterm.confでコピー
• 以前いれたXQt-2のフォントが/opt/QtPalmtop/lib/fonts以下にあったので、jfbterm.conf内のフォントパスをそれに合わせて書き換え
  • 「/usr/X11R6」 → 「/opt/QtPalmtop」
    • 良く考えたらディレクトリのリンク作った方が楽だったか
• Qtopiaを抜けた環境で

$ jfbterm -c euc-jp

zgcc42環境でgcc -vしても文字化けせずにメッセージが日本語で表示されました。これでコンパイルの度にいちいち環境変数LANGを弄らなくても済みます。

追記

LANG=ja_JP.eucjpな環境ではオプションなしで起動させても問題ないみたい。ザウルスのデフォルト（LANG=ja）の場合はjfbterm.conf内で

encoding : EUC-JP　　←元はlocale

とすれば良いらしいです（未確認）