マルチメディア辞書とZtenv
文市さんのところの記述を参考に手持ちのEPWING辞書をマルチメディア辞書に追加、作業は/hdd3/dict2/以下に転送するだけで終了。ちなみにPCからUSBストレージで800MBほど転送をしたが20分程度かかった、USB2.0だとかなり短縮されるのだろうか。
マルチメディア辞書で問題もなくデータを認識、使用してみる、が、遅い！
検索候補を順に表示させていくのにも一回ごとに砂時計が表示される、動画データやら音声データで遊ぶ分には問題ないんだろうけど実際に実用として使用するにはこの遅さは耐えられない。
そこでZtenv(http://ebsnap.lkj.jp/zaurus/)を導入、操作の違いに若干に戸惑いはあるものの速度的にはほぼ満足、グループ分け機能もあるので国語関係、英語関係、事典関係、雑学辞書等に分類する。そのままではマルチメディア辞書のデータが使用できない（使用できるようにすることも可)ので広辞苑とジーニアスは手持ちのデータを導入、マルチメディアのデータが無いが実用で使用するのにはこれで十分。HDDの空きが無くなったらマルチメディア辞書のデータは削除するかも。
なお辞書データは/home/zaurus/Documents/dict/以下に置けばZtenvでもマルチメディア辞書からも認識。
