コンパイルオプションとして-finput-charsetと-fexec-charset使えば良いらしい。gccのデフォルトはutf-8の様です。 ソース #include <stdio.h> int main(void) { printf("ソース焼きそば\n"); return 0; } 実行結果 ~/test$ gcc test.c test.c: 関数 'main' 内: test.</stdio.h>…