半年ぶりにWikipediaのデータをEPWING辞書に変換しようとしたら、HONMONデータサイズが2GBを超えた影響でいろいろ手間取ったのでメモ。 変換環境はUbuntu 8.04LTS on Virtualbox。変換時間は前回と同様に約4〜5時間くらい、HONMONサイズは2.2GBでEBShrinkで…